blow down перевод

• 1) выпустить пар

• blow:    1) удар; Ex: retaliatory blow ответный удар; возмездие; Ex: illegal blow _спорт. запрещенный удар; Ex: at a blow одним ударом; сразу; Ex: to administer a blow наносить удар; причинять вред; Ex: to c
• down:    1) спуск, падение Ex: ups and downs подъемы и спуски2) неудача; крах Ex: ups and downs взлеты и падения Ex: ups and downs of fate (of life) превратности судьбы Ex: ups and downs of politics резкие и
• to blow down:    = to blow offпродувать; выпускать (воздух); спускать (жидкость);
• blow me down:    выражение удивления Well, blow me down, if it isn't Jack Roberts : I'venot seen you for years! ≈ Да чтоб меня разорвало, это же Джек Роберт! Яне видел тебя сто лет!
• blow-down cooler:    продувочный охладитель
• blow-down pipe:    продувочная труба, труба для быстрого опорожнения емкости
• blow-down silencer:    глушитель шума на трубе, выпускающей в атмосферу газ высокого давления
• blow-down valve:    = blowing valve, = blowoff valve, = blowout valve, = blowthrough valveпродувочный клапан
• blow-down wind tunnel:    аэродинамическая труба прерывного действия
• at a blow:    одним ударом
• blow in:    1) _сл. внезапно появиться; зайти мимоходом; Ex: what good wind blew you in? каким счастливым ветром вас занесло?2) _сл. вылететь в трубу; растранжирить деньги; съесть все запасы3) задуть (доменную
• blow into:    1) влетать; заносить ветром 2) разг. внезапно появиться
• blow on:    портить что-л. He used to have a good name but it has been blown uponrecently. ≈ Когда-то у него была отличная репутация, но теперь она унего подмочена.
• blow on it:    expr imper infml esp AmE It's all right, man. Blow on it — Все в порядке, чувак. Не стоит кипятиться
• blow-by:    1) _тех. пропуск или прорыв газа; просачивание

• III. The blower device can blow down surplus batter.
  III. Устройство воздуходувки может сдуть излишки жидкого теста.
• The wolf huffed and puffed and again blew down the house.
  Волк разбушевался, подул, и дом тоже развалился.
• Tabletop Continuous De-Oil Machine, with powerful blower to blow down the remaining oil.
  Настольная машина непрерывного удаления масла с мощным вентилятором для продувки оставшегося масла.
• DH507S uses a powerful blower to blow down the remaining oil on the product surface.
  DH507S использует мощный вентилятор для продувки оставшегося масла на поверхности продукта.
• III. The blower is powerful and it can blow down surplus oil on the surface of products.
  III. Воздуходувка мощная, и она может выбрасывать излишки масла на поверхность продуктов.
• Yes,at frist the big tent weight is heavy,It is not easy to blow down or blow away.
  Да, вначале большой вес шатра тяжел, не легко дунуть вниз или дунуть прочь.
• The air along the hills becomes cooler and denser, blowing down into the valley, drawn by gravity.
  Воздух над ними становится холоднее, тяжелее и опускается в долину под действием силы тяжести.
• Yes,at frist the big tent weight is heavy, it is not easy to blow down or blow away.
  Да, вначале большой вес шатра тяжел, не легко дунуть вниз или дунуть прочь.
• But what devil’s mush shall I blow down his ear? JUHANI: Ikke lige nu; for han er en lurifaks-gamling.
  Какую бы чертову чепуху крикнуть ему? Juhani.—Aún no, porque es un miserable.